Созданные на VirtualBox виртуальные машины с установленными на них операционными системами могут обмениваться трафиком не только с хостовой системой, но и между собой. Нужно только выставить в разделе настроек «Сеть» для каждой VM соответствующие настройки. По умолчанию в VirtualBox используется тип подключения NAT, вам же нужно выбрать режим «Сеть NAT», «Внутренняя сеть» или «Виртуальный адаптер…